E-LIB Suche - Ergebnisse für: Chan, Leo Tak-hung

1

Transculturation in East Asia: literary and media adaptatio..:

Chan, Leo Tak-Hung
Asia Pacific Translation and Intercultural Studies. 11 (2024) 1 - p. 4-18 , 2024

Link: https://doi.org/10.1080/..

2

Historical and empirical approaches to studying the "real" ..:

Chan, Leo Tak-hung
Asia Pacific Translation and Intercultural Studies. 9 (2022) 2 - p. 117-133 , 2022

Link: https://doi.org/10.1080/..

3

The dialect(ic)s of control and resistance: intralingual au..:

Chan, Leo Tak-hung
International Journal of the Sociology of Language. 2018 (2018) 251 - p. 89-109 , 2018

Link: https://doi.org/10.1515/..

4

Transgenderism in Japanese Manga as Radical Translation:

, In: Queering Translation, Translating the Queer,

Chan, Leo Tak-Hung - p. 96-111 , 2017

Link: https://doi.org/10.4324/..

5

Imitation as translation: from Western theories of parody t..:

Chan, Leo Tak-hung
Perspectives. 25 (2016) 2 - p. 214-226 , 2016

Link: https://doi.org/10.1080/..

6

Japanization and the Chinese "Madman": Triangulating Takeuc..:

Chan, Leo Tak-hung
Translation Studies. 9 (2015) 1 - p. 1-16 , 2015

Link: https://doi.org/10.1080/..

7

TRANSLATED FICTION:

Chan, Leo Tak-hung
Perspectives. 14 (2006) 1 - p. 66-72 , 2006

Link: https://doi.org/10.1080/..

8

The Poetics of Recontextualization: Intertextuality in a Ch..:

Chan, Leo Tak-Hung
Comparative Literature Studies. 41 (2004) 4 - p. 464-481 , 2004

Link: https://www.jstor.org/st..

9

Text and Talk: Classical Literary Tales in Traditional Chin..:

Chan, Leo Tak-hung
Asian Folklore Studies. 56 (1997) 1 - p. 33-63 , 1997

Link: https://www.jstor.org/st..

10

Narrative as Argument: The Yuewei caotang biji and The Late..:

Chan, Leo Tak-Hung
Harvard Journal of Asiatic Studies. 53 (1993) 1 - p. 25-62 , 1993

Link: https://www.jstor.org/st..

11

Western theory in East Asian contexts: translation and tran..

Literatures, cultures, translation

Chan, Tak-hung Leo , 2020

Link: https://search.ebscohost..

12

The Poetics of Recontextualization: Intertextuality in a Ch..:

Chan, Tak-hung Leo
Comparative Literature Studies. 41 (2004) 4 - p. 464-481 , 2004

Link: https://doi.org/10.1353/..

13

Twentieth-century Chinese translation theory: modes, issues..

Benjamins translation library, v. 51

Chan, Tak-hung Leo , 2004

Link: https://search.ebscohost..

14

Janus-faced Hana yori dango: Transnational Adaptations in E..:

Chan, Leo Tak-hung ; 4371
アジア文化研究別冊. , 2014

Link: https://icu.repo.nii.ac...

15

Translation and/as simulation: first attempts at imitating ..:

Tak-hung Chan, Leo
Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies. 2 (2021) - p. , 2021

Link: https://doi.org/10.52034..