Zielińska, Mirosława Mirosława Zielińska, Różewicz po "niemiecku" i Grass po "polsku" : obiegi recepcyjne "Niepokoju" Tadeusza Różewicza w niemieckim kręgu kulturowym i "Blaszanego bęben-ka" Güntera Grassa w kulturze polskiej, [w:] Monolog, dialog, transfer. Relacje kultury polskiej i niemieckiej w XIX i XX wieku, pod red. Mirosławy Zielińskiej i Marka Zybury. Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wro-cławskiego, Wrocław: Wydawnictwo GAJT, 2013. (seria: Niemcy (Nie)znane? / Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego). - S. [129]-156 : Bibliogr. w przypisach..
,
2013
Zielińska, Mirosława ; Zybura, Marek Monolog, dialog, transfer. Relacje kultury polskiej i niemieckiej w XIX i XX wieku, pod red. Mirosława Zielińskiej i Marka Zybury, Wydawnictwo Gajt Wrocław 2013.
,
2013
Zielińska, Mirosława Mirosława Zielińska, Inter-, Multi-, Intra-, Transkulturalitätskonzepte und die Anverwandlungsstrategien des polnischen Dramas der "polnischen Welle" auf (west)deutschen Bühnen (Mrożek, Gombrowicz, Różewicz), in: Literatur und Literatur-wissenschaft im Zeichen der Globalisierung, hrsg. von Anna Kochanowska-Nieborak, Ewa Płomińska. ("Posener Beiträge zur Germanistik", Bd. 21), Peter Lang Verlag Frankfurt a. M. – New York – Warszawa 2012, S. 239-248..
,
2012
Zielińska, Mirosława Mirosława Zielińska, 23. Od monologu w cieniu wojny do polilogu global citizen. Transfer kultury polskiej w niemieckim kręgu kulturowym (1989/1990-2010). W: Dojrzałe sąsiedztwo. Sto-sunki polsko-niemieckie w latach 1991-2011, red. Dieter Bingen, Peter Oliver Loew, Krzysztof Ruchniewicz, Marek Zybura, Quaestio Wrocław 2012, s. 363-377..
,
2012
Zielińska, Mirosława Mirosława Zielińska, Recepcja Czesława Miłosza w niemieckim kręgu kulturowym. W: Pogranicza, cezury, zmierzchy Czesława Miłosza. Studia. Red. Anna Janicka, Krzysztof Korotkich, Jarosław Ławski, Uniwersytet w Białymstoku i Narodowe Centrum Kultury, Białystok 2012 (seria: Przełomy/Pogranicza: Studia literackie; tom 1), s. 139-153..
,
2012
Zielińska, Mirosława Zielińska, Mirosława (2011). "Drogi Karolu… Miejsce Tadeusza Różewicza w dialogach z polską kulturą Karla Dedeciusa. W: Rocznik Karla Dedeciusa: Dedeciana – tłumaczenie – recepcja. Tom 4. 71–93..
,
2011
Zielińska, Mirosława Mirosława Zielińska, Auf dem Weg vom Monolog im Schatten des Zweiten Weltkriegs zum Polylog der global citizen. Kulturtransfer der polnischen Literatur im deutschspra-chigen Raum, in: Erwachsene Nachbarschaft. Die deutsch-polnischen Beziehungen 1991 bis 2011, hrsg. von Dieter Bingen, Peter Oliver Loew, Krzysztof Ruchniewicz, Marek Zybura, Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts, Bd. 29. Harrassowitz Verlag: Wiesbaden 2011, S. 377-392..
,
2011
Zielińska, Mirosława Smak tego co zabronione – Przewoźnik w świecie (bez) granic - Henryk Bereska (1926-2005). W: "Niezatarte świadectwo…". Życie i dzieło Henryka Bereski/ "Das schwer verwischbare Zeugnis". Leben und Werk von Henryk Bereska, pod red. Błażeja Kaźmierczaka, Krzysztofa A. Kuczyńskiego, Słubice-Włocławek 2010, s. 123-139..
,
2010
Zielińska, Mirosława Mirosława Zielińska, Die Anti-Hegel-Prophetie der "Bücher des polnischen Volkes und der polnischen Volkes und der polnischen Pilgerschaft" von Adam Mickiewicz, [w:] Narrative des Nationalen. Deutsche und polnische Nationsdiskurse im 19. und 20. Jahrhundert, hrsg. von Izabela Surynt/Marek Zybura, fibre Verlag Ostnabrück 2010, S. 93-119..
,
2010
Zielińska, Mirosława Mirosława Zielińska, Karl Dedecius: …bo literatura polska warta jest zachodu/Zachodu. Pół wieku obecności polskiej literatury w Niemczech (1959-2009). W: "Rocznik Karla Dedeciusa. Dedeciana – tłumaczenie – recepcja". Tom III, Łódź 2010, s. 51-66.
,
2010
Zielińska, Mirosława Die Oder/Odra/Odera – der Fluss des deutsch-polnischen Gedächtnisses in der Lyrik pol-nischer Autoren, [w:] "Das Wunder an der Oder. Gelebte europäische Nachbarschaft in Geschichte und Gegenwart". Dokumentation der Fachkonferenz der bpb im Willy-Brandt-Zentrum der Universität Wrocław, am 10-12.06.2010. [publikacja online: www.bpb.de/system/files/pdf/IM8TID.doc].
,
2010
Surynt, Izabela ; Zielińska, Mirosława Izabela Surynt/ Mirosława Zielińska, Der polnisch-polnische Krieg um Günter Grass: Imponderabilien und Mythen. Streifzüge durch die wichtigsten polnischen Grass-Debatten 1963-2007, [w:] Amicus Poloniae. Teksty ofiarowane Profesorowi Heinrichowi Kunstmannowi w osiemdziesiątą piątą rocznicę urodzin, red. Krzysztof Ruchniewicz/Marek Zybura, Via Nova Wrocław 2009, s. 393-418..
,
2009
